Deluj po svoji volji in to naj ti bo ves Zakon. - AL I:40

petek, 30. december 2011

LIBER CXI vel ALEF: O Volji Otrok


40
An
DE VOLUNTATE IUVENUM

( O Volji Otrok )

DALEČ, o Sin moj, sem skrenil z jasne Poti Besed, ki zadevajo Otroke, a bilo je najpotrebneje, da dojameš Meje resnične Svobode. To ni Volja nobenega Človeka, tista, ki bi se končala z njegovim Propadom in s Propadom njegovih Tovarišev; Svoboda; ki pelje v Suženjstvo pravtako ni nikakršna Svoboda. Lahko predpostaviš, da je vseskozi bistveni Del Volje kateregakoli Otroka zrasti v zdravega Moškega ali Žensko, pri čemer ga morajo njegovi Skrbniki odvrniti od tega, da ne bi v Nevednosti deloval zoper to Voljo; to storijo tako, da odstranijo Vzrok Zmote, ki je, kot sem rekel, ravno Nevednost. Pravtako lahko predpostavljaš, da je Del Otrokove Volje usposobiti sleherno Funkcijo svojega Uma, in na Skrbnikih je, da premagajo Inercijo, ki onemogoča njegov Razvoj. Pri tem je potrebno veliko Previdnosti, bolje je vzbuditi in zadovoljiti katerokoli naravno Radovednost, kot pa vsiljevati Otroku predpisane najočitneje najpotrebnejše Naloge (prevod L.D.).

Liber א vel CXI

Ni komentarjev:

Objavite komentar